For expats in Prague

First 30 Days in a New Prague Flat: Repair and Setup Checklist

Tool Connect Team·

The lease is signed, the keys are in hand, and somewhere in the next few weeks a handful of quiet deadlines start ticking. Some are legal. Some are just the kind of thing that causes real friction if it slips, a mailbox nobody can find your name on, a utility bill that never got transferred.

None of it is complicated once you know the order to do it in. This is the checklist, split into what actually has a deadline attached and what can reasonably wait.

Key Takeaways

  • Foreigners must report their residence address within 3 working days of moving in, unless the landlord already filed it via the UBYPORT system; missing this carries a fine up to 3,000 CZK
  • A signed handover protocol with meter readings is what protects you from being billed for a previous tenant's consumption or blamed for pre-existing damage
  • Utility transfers typically take 10 to 30 days, so start in week one, it's the slowest item on the list
  • Smoke detectors are legally required only in buildings approved after 2008, and an unmarked mailbox means Czech Post won't deliver, and won't take a complaint about it either
Your first month, sequencedWhat needs doing now, and what can wait a littleWeek 1Report your residence, or confirmyour landlord filed it via UBYPORTSign the handover protocol withmeter readingsStart the utility transfer, it's theslowest step on this listLabel your mailbox with your nameWeeks 2 to 4Confirm the utility transferactually completedCheck for, or install, a smokedetectorLearn your building's summerhot water outage datesRead through the building'shouse rules
The first week is about deadlines and paperwork. The rest of the month is about comfort and safety.

What has to happen in the first 3 working days?

Foreigners must report their place of residence to the Police of the Czech Republic within 3 working days of moving in, unless the landlord or accommodation provider already filed it electronically through the UBYPORT system on the tenant's behalf (Police of the Czech Republic). Missing this deadline is a genuine offence, with a fine of up to 3,000 CZK.

Moving boxes and keys laid out in a new apartment

In practice, ask your landlord first. Many landlords and letting agents already register every new tenant through UBYPORT as a matter of routine, since it's a fast electronic form on their end. If they haven't, or you're not sure, you can file it yourself at the police foreigner registration office with your lease and ID. It takes a few minutes and closes off any risk of the fine.


What should the handover protocol actually cover?

A written handover protocol (předávací protokol) recording the electricity and gas meter readings, their serial numbers, the date, and both parties' names is what protects you from being billed for a previous tenant's consumption, and from disputes over damage that was already there when you arrived.

A verbal agreement or a few phone photos aren't a substitute. If a dispute comes up later, about a bill, about a scratch on a floor, the signed protocol is the only thing that settles it cleanly. This also connects directly to a separate question worth understanding early: which repairs are legally the landlord's job, and which are yours, since the same document is often the reference point when that question comes up.

What your handover protocol needsFive things to get in writing before you settle in1Electricity meter readingCurrent reading plus the meter's serial number2Gas meter reading, if applicableSame as above, reading plus serial number3Date and both parties' full namesTenant and landlord, written out clearly4Signatures from both sidesNot just an emailed photo, an actual signed copy5Any existing damage noted in writing
Get these five things in writing on day one. It's the cheapest insurance you'll ever buy.

How do I transfer utilities into my name?

Transferring an existing electricity or gas contract typically takes 10 to 30 days, which makes it the slowest-moving item on this entire list, and the best reason to start it in week one rather than week three.

You'll need the handover protocol's meter readings, proof of your right to the flat (the lease itself usually works), and often a landlord's power of attorney if you're keeping the existing supplier rather than switching. Most suppliers let you complete this online or with a joint visit by the outgoing and incoming tenant. If you'd rather switch suppliers entirely, that's a separate, slightly longer process, worth starting even earlier.


Is a smoke detector required in my flat?

Smoke detectors have been legally required in Czechia only for buildings approved after 2008, with an additional unit required if a flat's floor area exceeds 150 m² (Government Decree 23/2008 Sb.). Buildings completed before that date generally have no retroactive obligation to install one.

That means an older Prague building, and there are plenty of them, may genuinely have no detector and no legal requirement to add one. It's still worth installing your own. They're inexpensive, and a landlord in an older building has no obligation to provide one for you.

If anything else in the flat needs attention once you've settled in, Tool Connect lets you describe the problem in English, the provider reads it in Czech, and the reply comes back to you in English, translated automatically in both directions.


The small setup details that get missed

A handful of small tasks cause disproportionate friction if they're skipped in week one, mostly because nobody thinks to mention them until something goes wrong.

Label your mailbox. Czech Post will not deliver to, and will not accept a complaint about, a mailbox without your name on it. This one is easy to forget and genuinely causes missed mail, including registered letters you actually need.

A framed certificate and paperwork on a desk

Learn your building's summer hot water schedule before it catches you off guard, most district-heated buildings go offline for maintenance at some point in July or August. Our guide on why hot water disappears every summer covers exactly what to expect and when. And it's worth understanding early which repairs fall to you versus your landlord, covered in full in our guide to Czech tenancy repair law, so you're not guessing the first time something breaks.


FAQ

Do I have to register my address as a foreigner in Czechia?

Yes. You must report your residence to the Police of the Czech Republic within 3 working days of moving in, unless your landlord already filed it through the UBYPORT system. Missing the deadline risks a fine of up to 3,000 CZK.

What is a handover protocol and do I actually need one?

It's a written, signed record of the meter readings, serial numbers, and the flat's condition at move-in. It's what protects you later if there's a dispute over a utility bill or existing damage, a verbal agreement or a few photos won't settle that argument the same way.

How long does it take to transfer electricity and gas into my name?

Typically 10 to 30 days, which is why it's worth starting in week one rather than waiting. It's the slowest-moving task on this checklist by a wide margin.

Do I need a smoke detector in my flat?

Legally, only if the building was approved after 2008 (Government Decree 23/2008 Sb.), with an extra unit required over 150 m² of floor area. Older buildings have no retroactive requirement, but a detector is cheap and worth installing regardless.

Why isn't my mail arriving?

Czech Post will not deliver to a mailbox without a name on it, and won't process a delivery complaint about one either. Labelling your mailbox in week one avoids missed mail entirely.


Sources and Data

Data pointValueSource
Foreigner residence reporting deadline3 working days from move-inPolice of the Czech Republic
Fine for non-compliance with residence reportingUp to 3,000 CZKPolice of the Czech Republic
Smoke detector requirementMandatory in buildings approved after 2008; extra unit required over 150 m²Government Decree 23/2008 Sb.
Typical utility transfer timeframe10 to 30 daysCzech energy supplier guidance (ČEZ, SPP, MND), 2026
Foreign nationals living in CzechiaOver 1 millionCzech Statistical Office
Pro expaty v Praze

Prvních 30 dní v novém pražském bytě: Kontrolní seznam oprav a zařizování

Tool Connect Team·

Smlouva je podepsaná, klíče máte v kapse a během následujících několika týdnů začínají běžet důležité termíny. Některé jsou dané zákonem, jiné jsou praktické záležitosti, které ušetří spoustu zbytečných starostí – od označené schránky až po včasný přepis energií.

Pokud víte, v jakém pořadí jednotlivé kroky podniknout, zařizování proběhne hladce. Zde je přehledný kontrolní seznam rozdělený na to, co vyřídit hned v prvním týdnu a co počká na zbytek měsíce.

Shrnutí v krátkosti

  • Cizinci mají povinnost nahlásit místo pobytu Policii ČR do 3 pracovních dnů, pokud ubytovatel registraci neprovedl elektronicky přes systém UBYPORT (hrozí pokuta až 3 000 Kč)
  • Podepsaný předávací protokol se stavy měřidel vás chrání před placením spotřeby předchozího nájemce i před spory o starší poškození
  • Přepis elektřiny a plynu obvykle trvá 10 až 30 dní, proto jej zahajte hned v prvním týdnu
  • Neoznačená poštovní schránka znamená, že vám Česká pošta nedoručí zásilky a nepřijme ani reklamaci
Váš první měsíc krok za krokemCo je nutné udělat hned a co chvíli počká1. týdenHlášení pobytu na cizinecké policii(nebo ověření přes UBYPORT)Podpis předávacího protokoluse stavy všech měřidelZahájení přepisu elektřiny a plynu(nejdelší proces ze seznamu)Označení poštovní schránky jménem2. až 4. týdenPotvrzení dokončení přepisudodavatelem energiíKontrola / instalace hlásičekouře a COZjištění termínu letní odstávkyteplé vody v doměSeznámení se s domovním řádem
První týden je o termínech a formalitách, zbytek měsíce o bezpečí a pohodlí.

Co musíte stihnout v prvních 3 pracovních dnech?

Cizinci pobývající v ČR mají ze zákona povinnost ohlásit místo pobytu Policii ČR do 3 pracovních dnů od ubytování, pokud tuto povinnost nesplnil ubytovatel přes systém UBYPORT (Policie ČR). Zmeškání této lhůty je přestupkem s možnou pokutou až 3 000 Kč.

Krabice ze stěhování a klíče od bytu

Zeptejte se pronajímatele, zda hlášení podal elektronicky. Většina profesionálních správců to dělá automaticky. Pokud ne, navštivte příslušné oddělení cizinecké policie s nájemní smlouvou a dokladem totožnosti.


Co musí obsahovat správný předávací protokol?

Písemný předávací protokol s uvedením stavů elektroměru, plynoměru i vodoměrů, jejich výrobních čísel, data předání a podpisů obou stran je tím nejlepším dokladem, který zabrání sporům o energie i případné dřívější poškození bytu.

Ústní dohoda nestačí. Pokud po půl roce vznikne spor o vyúčtování záloh nebo poškrábanou podlahu, podepsaný protokol s fotodokumentací je rozhodující. Související otázky ohledně toho, co platí nájemce a co pronajímatel, se často odvíjejí právě od stavu při předání.

Co má obsahovat předávací protokolPět bodů, které je nutné mít písemně v den předání1Stav elektroměruAktuální hodnota v kWh a výrobní číslo měřidla2Stav plynoměru a vodoměrůStav měřidla plus výrobní číslo3Datum a údaje smluvních stranJména a adresy nájemce i pronajímatele4Podpisy obou stranVlastnoruční podpis na tištěný dokument5Písemný soupis existujících vad a poškození
Těchto pět bodů na papíře v den 1 je nejlepší pojistkou před budoucími nedorozuměními.

Jak správně převést energie?

Převod smlouvy o dodávkách elektřiny nebo plynu trvá u dodavatelů obvykle 10 až 30 dní. Je to procesně nejdelší úkon, a proto se vyplatí podat žádost hned po podpisu protokolu.

Budete potřebovat stavy měřidel z předávacího protokolu, nájemní smlouvu a případně plnou moc od předchozího odběratele / majitele, pokud zůstáváte u stávajícího dodavatele. Většinu formulářů lze dnes vyřídit online na portálech dodavatelů (ČEZ, PRE, Pražská plynárenská apod.).


Jsou v bytě povinné hlásiče kouře?

Instalace autonomních hlásičů kouře je v ČR ze zákona povinná pouze v obytných budovách zkolaudovaných po roce 2008 (vyhláška č. 23/2008 Sb.). Starší stavby nemají retroaktivní povinnost hlásič doplnit.

Pokud bydlíte ve starším činžovním domě, hlásič v bytě velmi pravděpodobně nenajdete. Přesto se vyplatí pořídit si vlastní bateriový hlásič kouře (případně i CO hlásič, pokud máte v bytě plynový kotel či karmu). Stojí pár stovek korun a chrání život.

Pokud v novém bytě potřebujete pomoci s montáží nábytku, zapojením svítidel nebo drobnými úpravami, Tool Connect vám umožní rychle najít ověřené pražské řemeslníky.


Detaily, na které se často zapomíná

Několik drobných věcí způsobuje nejvíce zbytečných problémů, pokud se na ně zapomene:

Označte schránku i zvonek svým jménem. Česká pošta ani kurýrní služby nedoručují na neoznačené schránky a neuznávají ani reklamace nedoručených dopisů.

Papírování a klíče od bytu

Zjistěte si termín letní odstávky teplé vody v domě, abyste nebyli překvapeni, až v červenci nepoteče teplá voda (viz náš článek o odstávkách teplé vody v Praze). A mějte jasno v tom, které opravy jdou za vámi a které za majitelem.


Časté dotazy

Musí cizinci hlásit adresu pobytu v ČR?

Ano, do 3 pracovních dnů od ubytování na cizinecké policii, pokud registraci neprovedl ubytovatel elektronicky (UBYPORT).

Co je předávací protokol a proč je nezbytný?

Předávací protokol je písemný záznam o stavech měřidel a stavu bytu v okamžiku předání klíčů. Chrání vás před neoprávněnými nároky na úhradu cizí spotřeby nebo dřívějšího poškození.

Jak dlouho trvá přepis energií?

Obvykle 10 až 30 dní podle konkrétního dodavatele (ČEZ, PRE, Pražská plynárenská).

Proč mi pošta nedoručuje dopisy?

Česká pošta nedoručuje na schránky bez čitelného jména adresáta. Nalepení jmenovky je nutné provést hned v první den.


Zdroje a legislativa

ÚdajHodnotaZdroj
Lhůta pro hlášení pobytu cizinců3 pracovní dnyPolicie ČR
Pokuta za nenahlášení pobytuAž 3 000 KčPolicie ČR
Povinnost hlásičů kouřeStavby po r. 2008 (navíc nad 150 m²)Vyhláška č. 23/2008 Sb.
Obvyklá doba přepisu energií10 až 30 dníDodavatelé energií (ČEZ, PRE), 2026